While Hibiscus Rising celebrates a diverse city, it is also in recognition of a dark moment in Leeds’ past