The artist, whose experimental work is steeped in found materials, is gearing up for exhibitions Ramiken and Michael Benevento in the new year.