Art world figures pay tribute to “one of the most inventive printmakers”