A new book celebrates the Massachusetts creative group, who worked together in the 1940s-70s, using pattern design to express their distinct personal view.