UD project incorporates art, storytelling and research to protect urban tree canopies