A charity sheep sculpture dressed as a police officer which has twice been vandalised is being moved inside a shop.