“Seated” by Tschabalala Self, which was installed in Bexhill-on-Sea, UK, will have to undergo professional restoration