Over the years, Greece has repeatedly asked for the sculptures’ permanent return to Athens, but Britain and the British Museum have refused to do so.