A new collaboration by artists Georgina Treviño and Ozzie Juarez will transport you to another time — whether that’s the future or the past is up to you.