The U.K. is under increased scrutiny over the disputed ancient Greek Parthenon sculptures. Here’s what you need to know.