Tony Cragg’s cosmic forms grace a Yorkshire manor, while the Lion of the Punjab roars back to life – all in your weekly dispatch