The artist of the defiant bronze statue near Wall Street reached an agreement with the financial firm that commissioned it.