Local artists Brent Ozaeta, Mylan Nguyen, and Taro Waggoner make art influenced by Japanese pop culture.