Students in Jeffrey Nowlin’s Foundation Sculpture course create wearable art out of an unlikely material: cardboard