Yoko Ono’s art activism, Roy Lichtenstein’s pop art revolution, and Frans Hals’ 17th-century portrait magic are all set to dazzle Europe in 2024.